Tuesday, November 3, 2009

DENTRO/ FORA (WITHIN/WITHOUT)


Foto by Fernando Campanella

"Em qualquer coisa que se faça, deve haver um entrosamento entre o olho e o coração. Com o olho que está fechado, enxerga-se para dentro; com o que está aberto, para fora."
(Henri Cartier-Bresson)

Em fotografia, registro o que de alguma maneira já existe dentro de mim.
(Fernando Campanella)

"In whatever one does, there must be a relationship between the eye and the heart. With the one eye that is closed, one looks within; with the other eye that is open, one looks without."
(Henri Cartier-Bresson)

In photography I register what somehow already exists within me.
(Fernando Campanella)

(Foto tirada na estrada de Sta Rita do Sapucaí a Bela Vista, sul de MG)

No comments:

Post a Comment