Saturday, October 31, 2009

CARPE DIEM


Foto by Fernando Campanella

Momentos assim em que a natureza
é maior porção de mim.

(Moments like this when nature
is the largest portion in me)

Foto da Cachoeira do Altair em Heliodora, sul de MG

O VERDE DOS VALES, O AZUL DOS MONTES ( GREENISH VALLEYS AND BLUISH MOUNTAINS)


Foto by Fernando Campanella

...ESTES VERDES QUE PINTAM OS VALES, ESTES AZUIS QUE ESFUMAM OS MONTES....

...THESE GREENS THAT PAINT THE VALLEYS, THESE BLUES THAT SHADE THE MOUNTAINS DOWN...

Fernando Campanella


(Foto de paisagem rural entre Sta Rita do Sapucaí e Itajubá, sul de MG.)

Thursday, October 29, 2009

ONTEM E SEMPRE


Foto by Fernando Campanella

Minas resiste em mim.

Foto gentilmente consentida, tirada na região de Caldas, sul de MG.

Wednesday, October 28, 2009

GARÇA DO SAPUCAÍ


Foto by Fernando Campanella

AVE, MENINA, TU JÁ APRENDESTE A VOAR.
(Hail, girl, you've already learned how to fly)

Garça em colônia de nidificação às margens do rio Sapucaí, sul de MG.

Monday, October 26, 2009

COGUMELOS*


Foto by Fernando Campanella

Sou um recém-cogumelo no pasto-Minas brotado.

(Fernando Campanella)

*Os cogumemos acima estavam em um jardim de uma escola em Santa Rita do Sapucaí, sul de MG. Dois dias após as fotos, a grama recém-aparada, esses simpáticos serezinhos já haviam desaparecido.

Sunday, October 25, 2009

NOSSA SENHORA DE MONT SERRAT*



Foto by Fernando Campanella


Minas, tornas-te leve quando te arranco de minhas entranhas .

* Igreja matriz de Nossa Senhora de Mont Serrat de Baependi, sul de MG, erguida em meados de 1754, tombada pelo Conselho Municipal do Patrimônio Cultural.

Friday, October 23, 2009

VISITA AO ORQUIDÁRIO


Foto by Fernando Campanella



Foto by Fernando Campanella

Fotografar é como praticar alquimia. Um certa lente filosofal às vezes registra imagens em ouro.

(Fernando Campanella)

As flores acima são orquídeas. As imagens foram registradas em um orquidário do horto florestal de Pouso Alegre, sul de MG. Se souberem o nome das espécies, ficarei muito grato pela informação.

Thursday, October 22, 2009

'CONTEMPLO O LAGO MUDO'*


Foto by Fernando Campanella

Por que faço das imagens
a pátria da minha vida?

Fernando Campanella

*O título da postagem é um verso do Fernando Pessoa. A foto é de um lago do horto florestal de Pouso Alegre, sul de MG